Inštitut za arheologijo ZRC SAZU

Andrej Pleterski
Deutsche Übersetzung: Erik Szameit, Martin Obenaus (Wien)

Richtlinien für den Dateneintrag (Funddaten, Grabdaten, Körperdaten) Ljubljana, 2003

Slovenščina (Si) Česky (Cz) Slovensky (Sk)

Allgemein

Es stehen Ihnen die Relationsdatensammlungen im Programm ACCESS 2000 zur Verfügung. Bei den Sammlungen befindet sich auch die Mappe "ustja-posod" (652 KB) mit den in den Formularen benutzten Abbildungen. Die Abbildungen sollten in die selbe Mappe eingefügt werden, in der sich auch die Fundsammlungen befinden. Die Mappe soll "Zbiva" heißen. Die Sammlungen dienen zur Bearbeitung der frühmittelalterlichen Funde der Ostalpen und der benachbarten Räume. Sie verfügen noch über keine Einträge, beinhalten aber allgemein verwendbare Strukturen und informatische Lösungen. Jeder Nutzer, der mit dem Programm "ACCESS" vertraut ist, kann sie beliebeig verarbeiten. Es handelt sich um benutzerfreundliche, intelligente Eintragsformulare, die fähig sind, die eingegeben Daten vielfach zu klassifizieren. Dafür dienen viele fallende Menüs und die anklickbaren Abbildungen.

Auch eine Literaturtabelle ermöglicht den Eintrag entsprechender Daten. Sie kann auch mit den anderen Sammlungen beliebig verknüpft werden. Die Abbildungen speichern Sie in einer Sondermappe außerhalb der Programme, sie können dann den Weg zu diesen Abbildungen in unseren Formularen bestimmen. Wenn Sie in der Sammlung blättern, zeigen sich die Abbildungen automatisch. Wenn Sie das Dokument noch nicht erneuert haben, sehen Sie die Abbildungen nicht. Wurde der Weg schon vorher bestimmt, müssen Sie nur den Abbildungsplatz im Formular anklicken, dann erscheint das Bild.

WARNUNG! Alle Abfragen (Querries) und Formulare sind für das richtige Funktionieren des Hauptformulares nötig! Sie dürfen weder verändert, noch gelöscht werden! Es ist aber möglich neue Formulare (Querries) selbst beizufügen.

Funddatensammlung (2170 KB)

Die Tabelle mit dem Namen ZBIVA_predmeti beinhaltet die grundsätzlichen Daten der Fundgegenstände. Auf sie beziehen sich die Tabellen mit metrischen Daten: PosodeGlin (für Gefäße), TnozSaksMec (für Messer, Saxe und Schwerter), Tjagode (für Perlen), OsnovMere (für alle anderen Gegenstände). Die Tabelle Lastnosti beinnhaltet die klassifizierten Eigenschaften der Gegenstände. Sie bezieht sich auf zwei weitere Tabellen: LastnBesedno (Verzeichnis mit wörtlicher Beschreibung der Eigenschaften), Last_predm_klas (Verzeichnis der Formenabbildungen). Die Tabelle Nerazpor beinhaltet alle bedeutenden nichtklassifizierten Daten. Tkoordinate speichert die Koordinaten der Gegenstände. Die Tabelle ZvezaLiteratura gibt die Verbindung zur Literaturtabelle TLiteratura und die Möglichkeit genauer Zitation. Die Tabelle TSlikeZunanje ermöglicht die Bestimmung der Wege zu den Abbildungen und ihre Zitation.

Sie starten Ihre Arbeit mit dem Formular ZBIVA_predmeti. Die Materialbezeichnungen wählen Sie von den fallenden Menü aus. Der Knopf "Hauptmaterial" trägt die Bezeichnung des Materiales sowohl in die Tabelle "ZBIVA_predmeti", als auch in die Tabelle "Lastnosti" ein. Mit dem Hauptmaterial ist die dominierende Materialkomponente des Fundes (z.B. Eisenmesser mit Knochengriff - i.e. "Eisenmesser") gemeint. Für die Nebenmaterialien nutzen Sie den Knopf "andere Mat." und wählen das Material aus dem selben fallenden Menü. So wird die Eigenschaft in die Tabelle "Lastnosti" eingeschrieben. Sie können so eine beliebige Anzahl von Nebenmaterialien eintragen.

Das selbständige Formular "FLiteratura" dient dem Eintrag der Literaturstellen.

Gräberdatensammlung und Körperdatensammlung (99 KB)

Die nummerischen Grabdaten befinden sich in der Tabelle "TGrob". Hier können Sie auch allgemeine Anmerkungen zum Grab speichern. Die Tabelle "TgrobLastnosti" beinhaltet klassifizierte Daten, deren Beschreibung sich in der Tabelle "TGrobOpisLastn" befindet. In die Tabelle "Grob_Lib" werden die Zitate eingetragen. Sie ermöglicht auch die Verbindung zu der Tabelle "TLiteratura". Die Tabelle "TSlikeZunanje" stellt den Weg zu den Abbildungen her und bietet genauere Abbildungszitate. In der Tabelle "TGrobKoord" befinden sich die Koordinaten. Aus der Tabelle "TGrobStrat" ergeben sich die stratigraphischen Positionen der Gräber.

Die Grunddaten zu den Körpern befinden sich in der Tabelle "TGrobTelo". Die klassifizierten Körpereigenschaften sind der Tabelle "TGrobTeloLastnosti" zu entnehmen, die Beschreibungen der Körpereigenschaften der Tabelle "TGrobOpisLastn". Die stratigraphischen Eigenschaften der Körper zeigt die Tabelle "TGrobTeloStrat". In den Körpertabellen wird vor allem das kulturelle Umfeld der Bestatteten bewertet, an anthropologischen Eigenschaften nur Geschlecht und Alter.

Sie starten Ihre Arbeit mit dem Formular "FGrob". Das selbständige Formular "FLiteraturaVnos" dient dem Eintrag der Literaturstellen.

Informationen: pleterski@zrc-sazu.si

Top | Home